2017款本田思域Si轿车和轿跑车在美国起价24775美元

　　2017款本田思域Si轿跑车5月13日在美国正式上市，入门级车型起价(包括875美元运费)为24775美元(约合人民币17.09万元)，如果选择夏季高性能轮胎则售价提升至24975美元(约合人民币17.23万元)。无论轿车还是轿跑车，其内部结构都是一样的。动力系统同为一台1.5升四缸涡轮引擎，功率153千瓦/205马力，扭矩260牛米，搭配六速手动变速器和前轮驱动，另有限滑差速器可最大限度提升牵引力。本田为这两款车提供了非常丰富的标配，包括双温区空调和加热前排座椅，7英寸信息娱乐系统显示屏可提供涡轮增压数值，档位灯和加速计。思域Si比竞争车型更轻，本田称轿跑车重量为2889磅(约合1311公斤);而轿车重量为3082磅(约合1398公斤)，福特福克斯ST重量为3223磅(约合1463公斤)。如果觉得Si版本性能还不够，本田还将在春末推出思域Type R，该车搭载一台2.0升四缸涡轮引擎，功率228千瓦/306马力，扭矩400牛米，搭配六速手动变速器。预计售价在3.5万美元左右(约合人民币24.15万元)。

　　2017 Honda Civic Si Sedan and Coupe Starts $24,775

　　The 2017 Honda Civic Si Coupe and Sedan officially goes on sale in the United States on May 13, 2017, and buyers will need to spend at least $24,775 (including $875 destination) to drive away from the showroom in the base version of either model. Customers can also get either body style with summer performance tires for $24,975.

　　Regardless of whether buyers get a coupe or sedan, the Civic Si is mechanically the same. Power comes from a 1.5-liter turbocharged four-cylinder that produces 205 horsepower (153 kilowatts) and 192 pound-feet (260 Newton-meters) of torque. A six-speed manual gearbox sends the power to the front wheels, and a limited-slip differential maximizes traction.

　　Honda packs the coupe and sedan full of standard features. For example, all models feature, dual-zone climate control and heated front seats. The seven-inch driver information display also has settings for showing turbo boost, shift lights, and a G-meter.

　　The Civic Si also lighter than its competitors. Honda estimates the coupe at 2,889 pounds and sedan at 2,906 pounds. In comparison, a four-door GTI weighs 3082 pounds (1398 kg), and a Focus ST tips the scales at 3,223 pounds.

　　If the Si doesn’t offer enough performance, the Civic Type R arrives in the U.S. in late spring. Full pricing details aren’t available yet, but Honda promises the figure is “in the mid-$30k range.” The even hotter hatchback uses a 2.0-liter turbocharged four-cylinder with 306 hp (228 kW) and 295 lb-ft (400 Nm), and a six-speed manual drives the front wheels.